Турецкие сериалы на русском языке с озвучкой Voize

Сортировать по:
По умолчанию
  • По умолчанию
  • По рейтингу TurSerial
  • По рейтингу IMDB
  • По рейтингу Кинопоиска
  • По количеству лайков
  • По количеству комментариев
  • По количеству просмотров
  • По году выхода
  • По дате обновления
  • По алфавиту
  • По длительности
Год
  • Год
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1994
  • 1989
  • 1986
Жанр
  • Жанр
  • Боевик
  • Военный
  • Детектив
  • Драма
  • Исторические
  • Комедия
  • Криминал
  • Короткометражка
  • Мелодрама
  • Приключения
  • Семейный
  • Триллер
  • Ужасы
  • Фэнтези
ДикийВыходит
9.68
Ямана воспитала улица, поэтому он не понаслышке знает о проблемах бедняков и беспризорников. Повзрослев, парень решил посвятить себя воспитанию детей, оставшихся без попечения...
  • Добавлена:36 серия
  • Название:Yabani
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: Voize, SesDizi, DiziDenizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Goodtime MediaGoodtime Media, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Voize
  • Жанр:драма, мелодрама
БеспощадныйВыходит
9.85
Съемки проекта стартовали в июне 2023 года. Начало трансляции нового турецкого сериала запланировано на 2024 год. Главную роль исполнит Чагатай Улусой, запомнившийся зрителям...
  • Добавлена:19 серия
  • Название:Gaddar
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: Voize, ColdFilm, AveTurk, AlisaDirilis, Ultradox, Субтитры AveTurk
  • Жанр:драма. боевик
ЗаключенныйЗавершён
9.55
Обвиняемый в жестоком убийстве жены и дочери прокурор Фират Булут сбегает из тюрьмы, чтобы найти настоящего преступника.
  • Добавлена:31 серия
  • Название:Mahkum
  • Год выхода: 2021
  • Страна: Турция
  • Перевод: AveTurk, SesDizi, Ultradox, BaibaKo, RuDub, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Voize
  • Жанр:драма, криминал
Отец Завершён
7.98
Семья Саруханлы прожила скромную жизнь в своей квартире в Ёдемише, придерживаясь своих традиций. Глава семьи, Эмин Саруханлы, был авторитарным отцом...
  • Добавлена:30 серия
  • Название:Baba
  • Год выхода: 2022
  • Страна: Турция
  • Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Voize
  • Жанр:драма
Дочь послаЗавершён
8.67
Санджар и Нарэ из разных социальных слоев. Они влюбились и тайно поженились. В брачную ночь парень узнал, что не первый у Нарэ...
  • Добавлена:52 серия
  • Название:Sefirin Kizi
  • Год выхода: 2019
  • Страна: Турция
  • Перевод: Voize, SesDizi, AveTurk, Turok1990, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama
  • Жанр:драма
Назову её Фериха Завершён
9.18
С детства Фериха наблюдает за тем, как ее семья прибирается в богатых апартаментах. Сама девушка мечтает оказаться среди их владельцев...
  • Добавлена:24 серия
  • Название:Adini Feriha Koydum
  • Год выхода: 2011
  • Страна: Турция
  • Перевод: Astana TV, Укр озвучка 1+1, Субтитры TvNovella, Voize
  • Жанр:драма, мелодрама
ЛовушкаЗавершён
9.63
Умут давно завоевал репутацию одного из лучших адвокатов в стране. Он ответственно относится к своей работе, берясь за даже казалось бы безнадежные дела...
  • Добавлена:26 серия
  • Название:Tuzak
  • Год выхода: 2022
  • Страна: Турция
  • Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Voize
  • Жанр:драма, мелодрама
Семья Завершён
9.44
Сын Хюльи – красавчик Аслан – занимается нелегальным бизнесом. Находясь в постоянном напряжении и ведя двойную игру, у него происходит нервный срыв...
  • Добавлена:30 серия
  • Название:Aile
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: Тайм Медиа Групп, ColdFilm, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Voize, Ирина Котова, Субтитры Mila Dizi, Субтитры TurkSinema
  • Жанр:драма, криминал драма, мелодрама, криминал, боевик
Девушка за стекломЗавершён
9.65
Устроившись работать в престижный отель, Налан влюбляется в сына хозяина. Но у каждого из них есть своя нелицеприятная тайна...
  • Добавлена:82 серия
  • Название:Camdaki Kiz
  • Год выхода: 2021
  • Страна: Турция
  • Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
  • Жанр:драма
В конце ночи Завершён
9.63
Судьба Маджиде сложилась совсем не так, как она мечтала. На её долю выпало немало испытаний, а казавшийся стабильным брак распался...
  • Добавлена:26 серия
  • Название:Gecenin Ucunda
  • Год выхода: 2022
  • Страна: Турция
  • Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, Voize
  • Жанр:драма, мелодрама