Главная » Субтитры TurkishDrama


Турецкие сериалы с русскими субтитрами TurkishDrama

Сортировать по:
По умолчанию
  • По умолчанию
  • По рейтингу TurSerial
  • По рейтингу IMDB
  • По рейтингу Кинопоиска
  • По количеству лайков
  • По количеству комментариев
  • По количеству просмотров
  • По году выхода
  • По дате обновления
  • По алфавиту
  • По длительности
Год
  • Год
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1994
  • 1989
  • 1986
Жанр
  • Жанр
  • Боевик
  • Военный
  • Детектив
  • Драма
  • Исторические
  • Комедия
  • Криминал
  • Короткометражка
  • Мелодрама
  • Приключения
  • Семейный
  • Триллер
  • Ужасы
  • Фэнтези
Основание ОсманПриостановлен
9.31
Осман I Гази после смерти отца берет бразды правления в свои руки. Его стараниями Турция превращается в великую Османскую империю...
  • Добавлена:164 серия
  • Название:Kurulus: Osman
  • Год выхода: 2019
  • Страна: Турция
  • Перевод: AveTurk, RuDub, Ultradox, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Субтитры автоперевод, ColdFilm, КЗ озвучка DiziHit
  • Жанр:боевик, драма, история, приключения, военный
Сельская красавица Завершён
8.58
После смерти мужа красавица Гюль решает перебраться из столичного региона в сельскую местность и начать жизнь с чистого листа.
  • Добавлена:52 серия
  • Название:Güzel Köylü
  • Год выхода: 2014
  • Страна: Турция
  • Перевод: субтитры The Diaspora&Roya, субтитры Latino-serialo, субтитры TurkishDrama, субтитры ZETA, Дубляж
  • Жанр:комедия, семейный
ДноЗавершён
8.17
Талантливый психолог Сахир помогает людям, желающим свести счёты с жизнью. Однажды врач спасает гениальную программистку Бильге.
  • Добавлена:8 серия
  • Название:Dip
  • Год выхода: 2018
  • Страна: Турция
  • Перевод: ViruseProject, Субтитры Viruse Project, Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama
  • Жанр:детектив, драма, боевик, приключения
Здравствуй, жизнь Завершён
9.0
Дениз Корель работает акушером-гинекологом в Анкаре. Её карьера складывается весьма успешно, чего не скажешь о личной жизни...
  • Добавлена:13 серия
  • Название:Merhaba Hayat
  • Год выхода: 2012
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры TurkishDrama, Субтитры от Dunaeva
  • Жанр:драма
Вспомни Гёнюль Завершён
7.38
Гёнюль, лишившись в детстве родителей, выросла в приюте, где вынуждена была мириться с обидами и насмешками других детей. Окончив школу с отличными отметками, девушка поступила...
  • Добавлена:13 серия
  • Название:Hatirla Gönül
  • Год выхода: 2015
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры TurkishDrama
  • Жанр:драма
Стамбульская невестаЗавершён
9.36
В центре событий сериала двое молодых людей: Фарук и Сюрейя. Этим совершенно разным героям суждено полюбить друг друга.
  • Добавлена:16 серия
  • Название:Istanbullu Gelin
  • Год выхода: 2017
  • Страна: Турция
  • Перевод: Myn Yrgaq, Галина Мительман, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkishDrama
  • Жанр:драма, мелодрама, комедия
Дочь послаЗавершён
8.67
Санджар и Нарэ из разных социальных слоев. Они влюбились и тайно поженились. В брачную ночь парень узнал, что не первый у Нарэ...
  • Добавлена:52 серия
  • Название:Sefirin Kizi
  • Год выхода: 2019
  • Страна: Турция
  • Перевод: Voize, SesDizi, AveTurk, Turok1990, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama
  • Жанр:драма
Моя мама Завершён
7.83
После измены мужа Зейнеп подаёт на развод. При этом она скрывает от супруга свою беременность и воспитывает в одиночку дочь Гонку.
  • Добавлена:5 серия
  • Название:Annem
  • Год выхода: 2007
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры TurkishDrama, Субтитры от Dunaeva, Субтитры от VahideoneLove
  • Жанр:драма
Время переселения Завершён
6.13
Дженнет воспитали в консервативных мусульманских традициях. Её выдали замуж за нелюбимого Джемаля, который к тому же уже имел одну супругу...
  • Добавлена:15 серия
  • Название:Göç Zamani
  • Год выхода: 2016
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры TurkishDrama, Реальный перевод
  • Жанр:Драма
Любовь не понимает слов Завершён
9.43
При первой встрече с наследником богатой семьи Муратом Хаят испытывает к нему чувство ненависти. Позже между ними вспыхивает любовь.
  • Добавлена:31 серия
  • Название:Ask Laftan Anlamaz
  • Год выхода: 2016
  • Страна: Турция
  • Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama, Русские субтитры The Diaspora&Roya
  • Жанр:комедия, мелодрама