Турецкие сериалы на русском языке с озвучкой RuDub

Сортировать по:
По умолчанию
  • По умолчанию
  • По рейтингу TurSerial
  • По рейтингу IMDB
  • По рейтингу Кинопоиска
  • По количеству лайков
  • По количеству комментариев
  • По количеству просмотров
  • По году выхода
  • По дате обновления
  • По алфавиту
  • По длительности
Год
  • Год
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1994
  • 1989
  • 1986
Жанр
  • Жанр
  • Боевик
  • Военный
  • Детектив
  • Драма
  • Исторические
  • Комедия
  • Криминал
  • Короткометражка
  • Мелодрама
  • Приключения
  • Семейный
  • Триллер
  • Ужасы
  • Фэнтези
Балансы: Быть кем-то ещеВыходит
7.75
Будучи подростком, Ферит мечтал о добром и светлом. Но взрослея, он оказывается втянут в мир криминала, полный жестокости и насилия. Оставив светлые, наивные планы в прошлом...
  • Добавлена:7 серия
  • Название:Dengeler: Biri Olmak
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: RuDub
  • Жанр:криминал
Жемчужные зернаВыходит
9.72
Драматическая история жизни турецкой семьи, чьи будни наполнены счастливыми и трагическими моментами. Любовь чередуется с предательством, на смену темной полосе...
  • Добавлена:16 серия
  • Название:İnci Taneleri
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AveTurk, ColdFilm, Субтитры AveTurk, Субтитры MyDizi
  • Жанр:драма
Основание ОсманВыходит
9.31
Осман I Гази после смерти отца берет бразды правления в свои руки. Его стараниями Турция превращается в великую Османскую империю...
  • Добавлена:161 серия
  • Название:Kurulus: Osman
  • Год выхода: 2019
  • Страна: Турция
  • Перевод: AveTurk, RuDub, Ultradox, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkishDrama, Субтитры автоперевод, ColdFilm, КЗ озвучка DiziHit
  • Жанр:боевик, драма, история, приключения, военный
Селахаддин ЭйюбиВыходит
9.96
Турецкий сериал, снятый в сотрудничестве с пакистанскими кинематографистами, расскажет о жизни Юсуфа ибн Айюб ибн Шади, известного современникам как Саладин...
  • Добавлена:26 серия
  • Название:Selahaddin Eyyubi / Selahattin Eyyubi / Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Ultradox, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Turkishtuz
  • Жанр:драма, приключения, история, биография
АргенВыходит
9.58
Арьен вырос на городских улицах, терпя лишения и унижения. Он не понаслышке знает, что такое выживать в трущобах. Борьба за свое место под солнцем вынуждает его пойти по кривой дорожке...
  • Добавлена:5 серия
  • Название:Arjen
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: ColdFilm, RuDub
  • Жанр:драма, боевик
Легенда о черном деревеВыходит
9.68
Сюжет развивается в 1970-х годах. Зрители погрузятся в атмосферу тех времен и узнают историю всепоглощающей любви на фоне социального неравенства, коварных интриг...
  • Добавлена:13 серия
  • Название:Kara Ağaç Destanı
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: Субтитры автоперевод, AlisaDirilis, RuDub, ColdFilm, Субтитры DiziDenizi
  • Жанр:драма, мелодрама
ЗаключенныйЗавершён
9.55
Обвиняемый в жестоком убийстве жены и дочери прокурор Фират Булут сбегает из тюрьмы, чтобы найти настоящего преступника.
  • Добавлена:31 серия
  • Название:Mahkum
  • Год выхода: 2021
  • Страна: Турция
  • Перевод: AveTurk, SesDizi, Ultradox, BaibaKo, RuDub, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Voize
  • Жанр:драма, криминал
Мехмед: Султан ЗавоевательВыходит
9.78
Новый исторический сериал, рассказывающий о непростом жизненном пути и великих свершениях Мехмеда II, почитающимся на родине и далеко за пределами Турции...
  • Добавлена:13 серия
  • Название:Mehmed: Fetihler Sultanı
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, RuDub, Ultradox, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz
  • Жанр:история, драма
ПринцПриостановлен
7.88
Надо же так не повезти! Царский наследник родился не первым, поэтому не может рассчитывать на престолонаследие. И даже не последним – соответственно, ему не уделяют внимания...
  • Добавлена:15 серия
  • Название:Prens
  • Год выхода: 2023
  • Страна: Турция
  • Перевод: ColdFilm, RuDub
  • Жанр:комедия
КюбраВыходит
9.72
Гекхан Шахиноглу работает учеником мастера на престижном производстве и вполне доволен жизнью. Все свободное время он посвящает своей девушке и общению в соцсетях...
  • Добавлена:9 серия
  • Название:Kubra
  • Год выхода: 2024
  • Страна: Турция
  • Перевод: ColdFilm, Оригинал, Ultradox, RuDub, Укр субтитры
  • Жанр:драма, мелодрама, триллер, фантастика